Histórico: dos mujeres se gradúan del curso Ranger del Ejército

18 agosto 2015
Noticias de Yucatán



Dos mujeres están a punto de hacer historia al convertirse en las primeras mujeres soldados en graduarse de la agotadora Escuela Ranger del Ejército.
Ellas son parte de los 96 estudiantes que se graduarán el viernes del programa de entrenamiento intensivo en Fort Benning, Georgia.
Este fue el primer año en que el ejército abrió el curso para las mujeres a modo de prueba.
"Este curso ha comprobado que cada soldado, sin tener en cuenta su género, puede lograr todo su potencial", dijo el Secretario de la Armada, John M. McHugh, en una declaración.
Pero no está claro qué les espera a las mujeres graduadas.
A diferencia de los hombres graduados, las dos mujeres no pueden solicitar unirse al Regimiento Ranger No. 75, una fuerza élite de operaciones especiales.
Se espera que hasta finales de este año el Pentágono tome las decisiones definitivas respecto a cuáles exactamente serán las funciones de combate que se les permitirá cumplir a las mujeres.
Entrenamiento extenuante
El Pentágono describe la Escuela Ranger como "el curso principal de liderazgo en combate del Ejército que les enseña a los estudiantes Ranger cómo superar la fatiga, el hambre y el estrés para dirigir soldados durante operaciones de combate de unidades pequeñas".
La clase actual empezó en abril con 381 hombres y 19 mujeres. Los estudiantes se vieron forzados a entrenar con la alimentación mínima y poco sueño, y tuvieron que aprender cómo actuar en los bosques, montañas y pantanos.
Los estudiantes también tuvieron que someterse a una prueba de aptitud física que incluía 49 lagartijas, 59 sentadillas, una carrera de un poco más de 8 km en 40 minutos, 6 dominadas en barra, una prueba de natación, una prueba de navegación terrestre, una marcha de un poco más de 19 km en tres horas, varios recorridos de obstáculos, 4 días de montañismo militar, tres saltos de paracaídas, cuatro asaltos aéreos en helicópteros y 27 días en patrullas de combate de prueba.
Para cuando terminó el curso de 62 días, tan solo 94 hombres y dos mujeres habían cumplido con todos los requisitos.

Fuente: CNN

 

News Yucatan



Two women are about to make history by becoming the first women to graduate from soldiers grueling Army Ranger School.
They are part of the 96 students who will graduate on Friday intensive training program at Fort Benning, Georgia.
This was the first year that the army opened the course for women on a trial basis.
"This course has proven that every soldier, regardless of gender, can achieve their full potential," said the Secretary of the Navy, John M. McHugh, in a statement.
But it is not clear what they expected to female graduates.
Unlike graduates men, two women can not apply to join the Ranger Regiment No. 75, a power elite special operations.
It is expected that by the end of this year the Pentagon take the final decisions as to what exactly will combat functions will be allowed to meet women.
Strenuous workout
The Pentagon describes the Ranger School as "the main course of leadership in Army combat that teaches students how to overcome Ranger fatigue, hunger and stress to lead soldiers during combat operations in small units."
Current class began in April with 381 men and 19 women. Students were forced to train with minimal food and little sleep, and had to learn how to act in the forests, mountains and swamps.
Students also had to undergo a physical fitness test that included 49 lizards, 59 squats, a race of just over 8 km in 40 minutes, 6 chin ups, a swimming test, a test of land navigation, one up a little more than 19 km in three hours, several obstacle courses, four days of military mountaineering three parachute jumps, four air assault helicopters and 27 days to test combat patrols.
By the end the course of 62 days, only 94 men and two women had met all the requirements.

Source: CNN

(Vídeo) Joven se lanza desde el campanario de una iglesia

Noticias de Yucatán



En la catedral de Navojoa, Sonora, una joven de 16 años se lanzó desde lo más alto de la torre del templo religioso
La joven identificada como Jazmín Torres Murillo se subió al campanario de la Iglesia del Sagrado Corazón, en el centro del municipio, para aventarse.
En el lugar ya se encontraban elementos de la Policía Estatal y personal de emergencia, estos últimos la auxiliaron después de que se aventara al pavimento, tras fallar en prevenir el intento de suicidio.
Hasta el momento, la joven Torres Murillo se encuentra en el Sanatorio Lourdes por diversas fracturas, entre ellas una en el peroné y fémur derecho. En el hospital la acompañan sus padres y una de sus hermanas. Se desconoce la razón por la que la joven quiso suicidarse.
Fuente: Joaquín López Dóriga y vídeo de Omar González.




 

News Yucatan



In the cathedral of Navojoa, Sonora, a 16 year old was launched from the top of the tower from the church
Young identified as Jasmine Torres Murillo climbed the bell tower of the Church of the Sacred Heart in the center of town, for tossing.
In place and members of the State Police and emergency personnel, the latter aided after they purge the pavement, after failing to prevent the suicide attempt were.
So far, the young Torres Murillo is located in Lourdes Sanatorium for several fractures, including one at the right fibula and femur. In the hospital accompanying his parents and one sister. Why the girl wanted to commit suicide is unknown.
Source: Joaquin Lopez video Dóriga and Omar Gonzalez

Consulado Americano, fomentará lazos en los intercambios educativos

Noticias de Yucatán


El Consulado Americano en la Península de Yucatán presentó este día a su nuevo titular, David Micó, quien dijo que más allá de los asuntos consulares y de ciudadanía continuará trabajando en fomentar lazos en los intercambios educativos y de cultura.
En rueda de prensa acompañado de la titular de la sección consular Suzanne Mcguire, expresó que es “lujo venir aquí, muchas gente quiere venir acá”, ya que se habla de que es una ciudad segura.
-La función principal de un cónsul es apoyo a los que buscan tener puentes de entendimiento entre dos países, es un lugar que muchos estadounidenses han escogido como punto de residencia y otros como de descanso-, agregó David Micó, quien se presentó y saludo uno por uno a los representantes de los medios de comunicación.
-Es importante promover las inversiones, el comercio y el turismo entre México y Estados Unidos, hay que buscar colaborar, son prioridades, partimos de una muy buena base, tengo la confianza de que así será y que la relación con Campeche, Yucatán y Quintana Roo será buena-, indicó.
Destacó que el trámite de las visas se ha agilizado y son pocas las que se niegan, la mayoría de los ciudadanos que solicitan esa aprobación la obtienen. La visa de turista tiene un costo de 160 dólares, es por diez años.
Asimismo, se anunció que el lunes 7 de septiembre en instalaciones de la Universidad Autónoma de Yucatán habrá la feria de intercambio estudiantil, participan 23 instituciones de maestría, doctorado o programas cortos en los Estados Unidos, será de 18 a 21:30 horas.

Por su parte, Suzanne Mcguire comentó que en Yucatán viven unos cuatro mil 500 ciudadanos estadounidenses y en toda la Península hay unos once mil, Quintana Roo es el estado en donde más estadounidenses habitan. La Vieja Guardia. 

 

News Yucatan


The American Consulate in the Yucatan Peninsula today introduced its new owner, David Mico, who said that beyond consular affairs and citizenship continue to work on fostering ties in educational and cultural exchanges.
At a press conference accompanied by the head of the consular section Suzanne Mcguire, he said it is "treat to come here, many people want to come here," as it is said that it is a safe city.
-the Main function of a consul is seeking support to have bridges of understanding between two countries, it is a place that many Americans have chosen as a point of residence and others as rest periods, said David Mico, who introduced and greeting one by one of the representatives of the media.
-It Is important to promote investment, trade and tourism between Mexico and the United States, look for work, are priorities, we start from a good base, I have confidence that it will and that the relationship with Campeche, Yucatan and Quintana Roo will be good- he said.
He stressed that the processing of visas has been streamlined and few that most citizens requesting that the obtained approval refuse. The tourist visa will cost $ 160, is for ten years.
It was also announced that on Monday, September 7 facilities of the Autonomous University of Yucatan be fair student exchange involving 23 institutions of master's, doctoral or short programs in the United States, will be 18 to 21:30.

Meanwhile, Suzanne Mcguire said in Yucatan live about four thousand 500 US citizens and the entire peninsula there are about eleven thousand, Quintana Roo is the state where most Americans live. The Old Guard.

Mujer lidera banda de ladrones de casas en Mérida

Noticias de Yucatán



Una banda de ladrones, comandada por una mujer, fue detenida cuando saqueaba una vivienda en la colonia Leandro Valle de esta ciudad.
Los sujetos, junto con su jefa, fueron puestos a disposición de un juez de control por el delito de robo calificado cometido en pandilla.
Los detenidos son Jesús Israel Caballero Cuevas, Julio César Avila Balam, Edwin Dioney Euán Bencomo, Iván Geovany Aguilar Samos y Nancy Alejandra Arcila Arjona, quienes fueron denunciados por Jorge Alejandro Rodríguez Sabido y María José Rodríguez Yam.
Tras las pruebas aportadas por la Fiscalía General del Estado, el Juez de control decretó prisión preventiva como medida cautelar y, a solicitud de los indiciados, se difirió la audiencia de vinculación para los próximos días.
De acuerdo con el expedientes, los hechos ocurrieron el viernes 14 de agosto, aproximadamente a las 14:25 de la tarde, cuando liderados por la ‘comandata’ Nancy Alejandra los sujetos se introdujeron a un predio de la calle 6 entre 43 y 45 en la colonia Leandro Valle, donde se apoderaron de diversos objetos.

Al momento de estar sacando un televisor y un reproductor de discos fueron descubiertos por el dueño de la vivienda, al que amenazaron y se dieron a la fuga, pero fueron detenidos en calles cercanas. Formal Prisión.



 

News Yucatan



A band of thieves, led by a woman, was arrested when looting a house in the colony Leandro Valle of this city.
The subjects, together with his boss, were brought before a supervisory judge for the crime of qualified theft gang committed.
The detainees are Jesus Israel Caballero Cuevas, Julio Cesar Avila Balam, Edwin Dioney Euán Bencomo, Ivan Geovany Samos and Nancy Alejandra Aguilar Arcila Arjona, who were denounced by Jorge Alejandro Rodriguez and Maria Jose Rodriguez Known Yam.
After the evidence provided by the Prosecutor General, the judge ordered remand control as a precautionary measure and, at the request of the accused, the hearing of Attachment for coming days will differ.
According to the records, the incident occurred on Friday, August 14, at approximately 14:25 pm, when led by the 'comandata' Nancy Alejandra subjects were introduced to an area of ​​6th Street between 43 and 45 in the colony Leandro Valle, where various objects seized.

The time to be taking a TV and a DVD discs were discovered by the homeowner, who was threatened and fled, but were arrested in nearby streets. Formal Prison.

Liberan a otro chofer que causó mortal accidente

Noticias de Yucatán



A pesar de que propició la muerte de un individuo que desyerbaba en el Anillo Periférico y dejó a otro lesionado de gravedad, un juez ordenó la liberación de Luis Humberto Embriz Villanueva, a quien le fijó como medida cautelar ir a firmar hoy y acudir mañana a la audiencia de vinculación a proceso penal.
No obstante que los fiscales solicitaron que se le impusiera cárcel preventiva, el juez de control Luis Armando Mendoza Casanova consideró que no era necesario.
Los fiscales insistieron y pidieron que se le colocara un brazalete electrónico, pero igualmente el juez rechazó la solicitud.
Días antes se había declarado como ilegal su detención al no asentarse en el informe policiaco la hora del evento.
La audiencia de vinculación está programada para mañana miércoles a partir de las 12:30 del mediodía.
Embriz Villanueva está acusado de causar la muerte de Melchor Ocampo, quien desyerbaba en el Periférico junto con su hermano Wilfrido.
Ambos fueron atropellados por un remolque que se desprendió de la camioneta que conducía Luis Humberto
El accidente se registró el pasado 5 de agosto del año en curso, alrededor de las 14:30 horas en el kilómetro 41 del Periférico.
Ayer también un juez liberó a Jonathan Rey Torre Alvarado, quien manejaba ebrio en la avenida Quetzalcóatl y atropelló a una mujer que se dispanía a cruzar un paso peatonal.
El sujeto arrastró a su víctima y le causó heridas de gravedad que a la larga le ocasionaron la muerte.
La decisión recuerda también a la insólita que tomó la jueza de Control Elsy Villanueva Segura, quien liberó a ocho traficantes de pepino de mar y ordenó una investigación contra los policías que los capturaron.

Tras hacer comparecer a los policías que participaron en la detención, la juzgadora liberó a los violentos traficantes de pepino de mar, pese a que fueron detenidos en flagrancia cuando capturaban la especie en veda. Formal Prisión.

..........................................

 

News Yucatan



Despite that led to the death of an individual who weeded in the Ring and left another seriously injured, a judge ordered the release of Luis Humberto Embriz Villanueva, who pinned him as a precautionary measure going to sign today and go tomorrow hearing linking to criminal proceedings.
Although prosecutors asked that he imposed preventive detention, Judge Luis Armando Mendoza control Casanova considered it unnecessary.
Prosecutors insisted and asked to be placed an electronic bracelet, but also the judge rejected the request.
Days before had declared his detention illegal not settle in the police report the event time.
Linking hearing is scheduled for Wednesday at 12:30 noon.
Embriz Villanueva is accused of causing the death of Melchor Ocampo, who weeded at Peripheral along with his brother Wilbur.
Both were run over by a trailer that fell from the truck that led Luis Humberto
The accident occurred last August 5 of this year, around 14:30 at kilometer 41 of the Loop.
Yesterday also a judge freed Jonathan King Tower Alvarado, who was driving drunk at the Quetzalcoatl Avenue and ran over a woman dispanía to cross a crosswalk.
The subject dragged his victim and caused serious injuries that ultimately caused his death.
The decision also reminds took the unusual that Judge Villanueva Control Elsy Segura, who released eight dealers sea cucumber and ordered an investigation against the police officers who were captured.

After bringing those police officers involved in the arrest, the judging freed violent traffickers sea cucumber, although they were arrested red-handed when the species caught ban. Formal Prison.

Oficial: Mauricio Díaz Montalvo coordinará a los regidores del PAN

Noticias de Yucatán

18 de agosto de 2015



MERIDA, Yucatán.  Anoche, en sesión ordinaria, el presidente del  Comité Directivo Municipal del PAN en Mérida, Gerardo Bolio de Ocampo, informó a los integrantes de este cuerpo colegiado su decisión de nombrar a Mauricio Díaz Montalvo, como próximo coordinador de los regidores del Ayuntamiento 2015-2018.
-Se trata de un cargo que cualquier otro regidor podría desempeñar de modo acertado, pero pues nos teníamos que decir por alguien, y previo consenso con el alcalde electo de Mérida, Mauricio Vila Dosal, la decisión recayó en Díaz Montalvo.
Siendo una facultad del presidente, de acuerdo con el inciso q) del artículo 107 del Reglamento de Órganos Estatales y Municipales del PAN, no fue necesario someter a votación este nombramiento,  aunque no hubo objeción alguna  de los presentes.
Díaz Montalvo tiene actualmente 42 años de edad, nació Mérida, Yucatán, el 1 de abril de 1973, tiene dos hijos Ricardo y Rodrigo Díaz, sus estudios los cursó en el Tecnológico de Monterrey y en la Universidad del Mayab, ha desempeñado diversos cargos públicos y privados, y actualmente es empresario en acabados en construcción.
En la misma sesión, Bolio de Ocampo agradeció al actual regidor Juan Barea Canul, quien forma parte del Comité Municipal, el buen trabajo que desempeñó en esta gestión municipal que está por concluir.
-Muchas gracias mi estimado Juan, fue muy acertado el que te hayamos nombrado –agregó el dirigente.

A su vez, Barea Canul agradeció la confianza depositada en él para coordinar a sus compañeros de bancada y agregó que puso todo su esfuerzo para que todas las votaciones en el Cabildo estén debidamente consensuadas entre los panistas, como finalmente ocurrió. Comunicado.

.................................................................

 

Yucatan News August 18, 2015





MERIDA, Yucatan.   Last night, in regular session, the president of the Municipal Executive Committee of the PAN in Merida, Bolio Gerardo de Ocampo, briefed the members of the collegial body of its decision to appoint Mauricio Diaz Montalvo, as the next Coordinator of the rulers of the City Hall from 2015 to 2018.
'It's a position that any other ruler could play in successful way, but then we had to tell someone, and prior agreement with the elected mayor of Merida, Mauritius Vila Dosal, the decision fell in Diaz Montalvo.
Being a college president, in accordance with paragraph q) of Article 107 of the Rules of State Bodies and Municipal PAN was not necessary to vote on this appointment, although there was no objection from the audience.
Diaz Montalvo currently is 42 years old, was born Merida, the April 1, 1973, has two Ricardo and Rodrigo Diaz children, their studies, he studied at the Tecnologico de Monterrey and Universidad del Mayab, he has held several public positions and private, and is currently finishing construction entrepreneur.
At the same meeting, Bolio de Ocampo thanked the current ruler Canul Juan Barea, who is part of the Municipal Committee, the good work you did in this municipal administration that is ending.
'Thank you my dear John, it was very successful which will have appointed the leader added.

In turn, Barea Canul thanked the trust placed in him to coordinate his fellow bench and said made every effort to ensure that all votes in the council are properly agreed between the PAN, as eventually happened. Statement.

10 zurdos famosos y ricos

Noticias de Yucatán




CIUDAD DE MÉXICO (CNNExpansión) — Este 13 de agosto se celebra el Día Internacional del Zurdo.
Se estima que 10% de la población en el mundo es zurda, y algunos de ellos han logrado hacer fortunas millonarias en las diferentes actividades en las que desarrollan.
Aquí te presentamos 10 zurdos famosos y ricos
1. Bill Gates
El fundador de Microsoft es quizá el zurdo más destacado del mundo empresarial. Tiene una fortuna estimada en 79,300 millones de dólares (mdd).

2. Oprah Winfrey
La estrella de televisión tiene un patrimonio calculado en 3,100 mdd.
3. Paul McCartney
El mítico músico generó ingresos por 51 millones de dólares en el último año, y su fortuna se estima en 730 mdd.
4. Lionel Messi
Uno de los mejores futbolistas del mundo obtuvo 74 millones de dólares en el último año, y su fortuna se calcula en 220 mdd.
5. Rafael Nadal
El tenista ganó 32.5 mdd en el último año. Su patrimonio está valuado en 125 mdd.
6. Gareth Bale
Uno de los fichajes más caros de la historia obtuvo ingresos por 35 mdd en el último año. Su fortuna se calcula en unos 90 mdd.
7. Mark Wahlberg
El actor tuvo ingresos por 32 mdd, y su patrimonio se estima en 225 mdd.
8. Cliff Lee
El pitcher zurdo de los Phillies de Philadelphia ingresó 25.2 millones de dólares en el último año, y su patrimonio se estima en 100 mdd.
9. Angelina Jolie
La actriz ingresó 18 mdd en 2014, y su fortuna se calcula en 200 mdd.
10. Hugh Jackman
El aclamado actor tuvo ingresos por 18 mdd en 2014, y su fortuna se estima en 100 millones de dólares.
Fuentes. Ganancias: Forbes. Fortuna: The Richest


 

News Yucatan




MEXICO CITY (CNNExpansión) -  This August 13 the International Day is celebrated Lefty.
An estimated 10% of the world population is left-handed, and some of them have managed to make millions fortunes in the different activities that develop.
Here are 10 famous lefties and rich
1. Bill Gates
The founder of Microsoft is perhaps the most prominent lefty business. It has an estimated 79,300 million dollars (mdd) fortune.

2. Oprah Winfrey
TV star has assets estimated at 3,100 million dollars.
3. Paul McCartney
The legendary musician generated revenue of $ 51 million in the last year, and his fortune is estimated at 730 million dollars.
4. Lionel Messi
One of the best players in the world won 74 million dollars in the last year, and his fortune is estimated at 220 million dollars.
5. Rafael Nadal
The player won 32.5 million dollars in the last year. Its equity is valued at 125 million dollars.
6. Gareth Bale
One of the most expensive signings in history had revenues of 35 million dollars in the last year. His fortune is estimated at 90 million dollars.
7. Mark Wahlberg
The actor had revenues of 32 million dollars, and its assets are estimated at 225 million dollars.
8. Cliff Lee
The left-hander Philadelphia Phillies entered 25.2 million dollars in the last year, and its assets are estimated at 100 million dollars.
9. Angelina Jolie
The actress entered 18 million dollars in 2014, and his fortune is estimated at $ 200 million.
10. Hugh Jackman
Acclaimed actor had revenues of 18 million dollars in 2014, and his fortune is estimated at $ 100 million.
Fuentes. Earnings Forbes. Fortuna: The Richest

Crisis en China, con fuerza para impactar la economía global

Noticias de Yucatán



NUEVA YORK (CNNMoney) — Todo el mundo tiene sueños feos. Últimamente, las pesadillas de Wall Street siempre parecen involucrar el caos en China.
Más que por la caída de los precios del petróleo, la fortaleza del dólar estadounidense, la agitación en Grecia o un alza de tasas de la Reserva Federal, los inversores siguen preocupados por China; y por una buena razón.
Las preocupaciones sobre China se intensificaron esta semana después de que el país conmocionó al mundo al devaluar de su moneda. Esto trajo a escena el fantasma de una guerra comercial global o la idea de que Pekín está entrando en pánico debido a una desaceleración económica más severa de lo esperado. Los funcionarios chinos ya habían asustado a los inversionistas globales con su respuesta severa a la caída de los precios bursátiles a principios de este verano.
“¿Podría ser que realmente no sepan lo que están haciendo? Yo creo eso, y creo que eso está empezando a poner seriamente nerviosos a los inversores de todo el mundo”, escribió Ed Yardeni, presidente de asesoría de inversiones de Yardeni Research, en una nota a clientes.
La mayor razón por la que China importa es el tamaño. A diferencia de Grecia, Puerto Rico u otras situaciones excepcionales, China tiene la escala suficiente para impactar el mundo entero.
Ahora es la segunda mayor economía del mundo, al superar a Japón y Alemania en los últimos años. China también es el mayor consumidor de materias primas como el petróleo y el cobre, las cuales se han hundido en las últimas semanas. Una caída más dramática en el crecimiento chino podría provocar que las materias primas se derrumben aún más, desatando un caos financiero en los países que dependen de esos recursos naturales.
“Eso podría resultar en una crisis de deuda en algún lugar del mundo. En otras palabras, el caos de China podría estar a punto de proporcionar más que suficiente masa crítica para una crisis global”, dijo Yardeni.
El motor del crecimiento se ha estancado
Durante gran parte de los últimos 15 años, China ha servido como catalizador clave para el crecimiento global. Pero la economía de China está madurando, y el crecimiento se ha desacelerado del 10% en 2010 a solo 7% en el primer semestre de este año.
“Los inversores ven a China como esta utopía económica mágica donde las cosas suben tres veces la cantidad que vemos en otras naciones, y que así será por siempre”, dijo Sam Stovall, director de estrategia de inversiones de S&P Capital IQ.
Alguna vez positiva, la exposición China es preocupante ahora
Pero ahora la realidad ha llegado y está creando dolores de cabeza para las empresas con una exposición significativa a China. Eso incluye a multinacionales estadounidenses como Apple, General Motors, Nike, Starbucks y el propietario de KFC, Yum! Brands.
“Mientras que antes la exposición a China era una fuente de optimismo y significativo crecimiento potencial para las acciones estadounidenses, ahora se ha convertido en una fuente de decepción en los resultados recientes, desde automóviles y televisores hasta iPhones y maquinaria”, escribieron los analistas de Bank of America Merrill Lynch en un informe.
Un dólar fuerte es genial para los turistas estadounidenses que viajan al extranjero, pero puede ser un problema para las empresas con sede en Estados Unidos. Cuando el dólar gana por sobre sus rivales, eso encarece los productos vendidos en el extranjero.
El impresionante repunte de la divisa estadounidense en el último año recibió aún más impulso por la decisión de China de devaluar su moneda. Esa es una de las razones por la que las acciones de Wall Street cayeron a principios de esta semana en un movimiento sorpresa.
La deflación podría ser exportada a Estados Unidos
La desaceleración de China está poniendo presión a la baja sobre los precios en ese país.
La inflación mayorista ha disminuido a una tasa anual durante 41 meses consecutivos hasta julio, según Yardeni. Eso no es saludable.
La preocupación es que la deflación —algo para lo cual no hay una solución fácil— pueda extenderse desde China a otros países. Eso ya ha provocado que los precios de las materias primas como los metales y el petróleo disminuyan. Si los signos de deflación emergieran en Estados Unidos, la Reserva Federal tendría que retrasar o reducir sus planes para elevar las tasas de interés.
“La inflación es la pieza faltante en Estados Unidos. Aún no se encuentra cerca del objetivo de la Fed. Tienes un movimiento como este, y eso revive la amenaza de la deflación”, dijo Nicholas Colas, director de estrategia de mercado de ConvergEx.
Los inversores no confían en China
Mucho de China permanece envuelto en el misterio. Esto se debe a que inversionistas creen que las estadísticas oficiales de Pekín son manipuladas para que la economía luzca mejor de lo que realmente es. En otras palabras, la economía de China en realidad podría estar en peor estado de lo que lo que la gente piensa.
“Es como el Mago de Oz: mucho de esto se hace con humo y espejos detrás de la cortina”, dijo Stovall.
Y las medidas recientes de China no están ayudando. Para consternación de los inversores occidentales, el Gobierno chino ayudó a inflar la burbuja en el mercado de valores y más tarde adoptó un enfoque excesivamente agresivo cuando los precios cayeron. Y luego la devaluación de la moneda salió de la nada.
Pekín se arriesga a más que simplemente ofender a los inversionistas. Los futuros esfuerzos por reactivar el crecimiento probablemente sean recibidos con un mayor escepticismo por parte de los mercados.
“Aunque los programas de gasto y los recortes de tasas podrían proporcionar algún alivio, la confianza en su eficacia está disminuyendo”, escribió Bank of America Merrill Lynch.



 

News Yucatan



NEW YORK (CNNMoney) -  Everyone has bad dreams. Lately, the nightmares of Wall Street always seem to involve chaos in China.
Rather than by falling oil prices, the strong US dollar, the turmoil in Greece or a rate hike by the Federal Reserve, investors remain concerned about China; and for good reason.
Concerns about China intensified  this week after the country shocked the world by devaluing its currency.This scene brought the specter of a global trade war or the idea that Beijing is panicking because of a more severe economic slowdown than expected. Chinese officials had already spooked global investors with its stern to the fall in stock prices earlier this summer answer.
"Could it be you do not really know what they are doing? I believe that, and I think that is starting to get seriously unnerved investors around the world, "wrote Ed Yardeni, president of Yardeni investment advisory Research, in a note to clients.
The biggest reason why China matters is the size. Unlike Greece, Puerto Rico or other exceptional situations, China has enough scale to impact the world.
It is now the second largest economy in the world, surpassing Japan and Germany in recent years. China is also the largest consumer of commodities such as oil and copper, which have plunged in recent weeks.A more dramatic drop in Chinese growth could cause commodities to collapse further, unleashing financial chaos in countries that depend on these natural resources.
"That could result in a debt crisis somewhere in the world. In other words, the chaos of China may be about to provide more than enough critical mass to a global crisis, "Yardeni said.
The engine of growth has stalled
For much of the past 15 years, China has served as a key catalyst for global growth. But China's economy is maturing and growth has slowed from 10% in 2010 to only 7% in the first half of this year.
"Investors see China as this magical economic utopia where things up three times the amount we see in other nations, and that it will forever," said Sam Stovall, chief investment strategist at S & P Capital IQ.
Some positive time, the exhibition China is worrying now
But now reality has arrived and is creating headaches for companies with significant exposure to China.That includes American multinationals such as Apple, General Motors, Nike, Starbucks and the owner of KFC, Yum! Brands.
"Whereas before exposure to China was a source of optimism and significant potential for US stocks growth, now has become a source of disappointment in recent results, from televisions to cars and iPhones and machinery", wrote analysts Bank of America Merrill Lynch in a report.
A strong dollar is great for American tourists traveling abroad, but can be a problem for companies based in the United States. When the dollar gains over their rivals, that expensive products sold abroad.
The impressive rally of the greenback in the last year received even more momentum for China's decision to devalue its currency. That is one reason why Wall Street shares fell earlier this week in a surprise move.
Deflation could be exported to the US
The slowdown in China is putting downward pressure on prices in that country.
Wholesale inflation has declined at an annual rate for 41 consecutive months through July, according to Yardeni. That's not healthy.
The concern is that deflation something for which there is no solution can easily spread from China to other countries. That has already caused prices of raw materials such as metals and oil to decline. If signs of deflation emerged in the United States, the Federal Reserve would have to delay or reduce their plans to raise interest rates.
"Inflation is the missing piece in the United States. Yet is close to the target of the Fed. You have a move like this, and that revives the threat of deflation, "said Nicholas Colas, chief market strategist at ConvergEx.
Investors do not trust China
Much of China remains shrouded in mystery. This is because investors believe that Beijing's official statistics are manipulated to make the economy look better than it really is. In other words,  China's economy could actually be in worse condition than what people think.
"It's like the Wizard of Oz: much of this is done with smoke and mirrors behind the curtain," Stovall said.
And recent moves by China are not helping. To the dismay of Western investors, the Chinese government helped inflate the bubble in the stock market and later adopted an overly aggressive approach when prices fell. And then the devaluation came out of nowhere.
Beijing risks offending more than just investors. Future efforts to revive growth are likely to be greeted with more skepticism from the markets.
"Although spending programs and rate cuts may provide some relief, confidence in its effectiveness is decreasing," wrote Bank of America Merrill Lynch.

La economía mexicana padece un freno industrial

Noticias de Yucatán



Analistas advierten que el PIB perdió vigor en el II trimestre por la menor producción de petróleo; temen que el consumo se deteriore ante la inflación que se generaría por el alza del dólar.


CIUDAD DE MÉXICO (CNNExpansión) — La economía mexicana tuvo un débil crecimiento en el segundo trimestre del año por el freno que padeció la actividad industrial, que a su vez fue afectada por la caída en la extracción de hidrocarburos, coincidieron especialistas.
“La parte que está pesando más (en la desacerelación) es la relacionada con la actividad industrial. Esperábamos un dinamismo mucho más fuerte apoyado en Estados Unidos. Está siendo más complejo de lo que esperábamos. A pesar de que hay una depreciación del peso, no hay una ganancia importante en exportaciones”, dijo en entrevista el analista económico Sr. de Ve por Más, José Isaac Velasco.
El economista de Santander, Rafael Camarena, indicó que la contracción en la producción de petróleo ha generado dudas por el desempeño que tendrá la economía en lo que resta de 2015.
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) dará a conocer este jueves la cifra oficial de expansión económica para el periodo abril-junio, en el cual los analistas consultados por Reuters esperan un avance de 0.4%, frente a los tres primeros meses del año.
Por su parte, Santarder pronosticó una expansión de 0.1% frente al trimestre anterior y un avance de 2.1% en su comparación anual.
El PIB creció 0.4% en el primer trimestre del año respecto al trimestre inmediato anterior y a tasa anual mostró un repunte de 2.5%, según datos oficiales.

¿Panorama nublado?

La extracción de petróleo y gas tuvo una caída de 5.3% en abril, para después tener avances de 1.1% y 1.2% en mayo y junio, respectivamente, de acuerdo con cifras mensuales ajustadas por estacionalidad. En su comparación anual, el descenso fue más notorio: 10%, 9.5% y 6.9%, respectivamente.
La debilidad en la extracción de hidrocarburos se reflejó en el nulo avance que tuvo la actividad industrial en abril y el retroceso de 0.4% que registró en mayo. En junio, este indicador tuvo un repunte de 0.2%.
Velasco agregó que existe un mejor desempeño en el consumo, derivado de la mayor creación de empleo, de la confianza, la baja inflación y la expansión del crédito.
Advirtió que el fuerte desempeño del consumo se puede ver frenado si la depreciación del tipo de cambio afecta a los precios al consumidor, que en julio tocaron un nuevo mínimo histórico de 2.74%.
"El principal riesgo que podemos observar es que pudiera comenzar algún tipo de presión por la inflación derivada del tipo de cambio, esto tendría una implicación negativa para el consumo privado y su buen comportamiento que ha tenido después de que asimiló la reforma fiscal", dijo.
“Hasta principios de este año, había algunas dudas acerca de lograr un avance del consumo con mayor fortaleza; no obstante, algunos indicadores apuntan hacia una reactivación más firme”, señaló Banamex en un reporte.

¿Qué debe hacer el Gobierno mexicano?

Ante el complicado panorama para la economía mexicana por la fuerte caída en los precios del petróleo y la debilidad en la industria, el Gobierno mexicano debe aprovechar el paquete económico que presentará en septiembre para fomentar la inversión y fomentar un gasto público orientado a los resultados.
“El 8 de septiembre va a presentar el paquete económico. Es el momento de fomentar la inversión y el consumo a través de cambios fiscales. Sería una muy buena medida, cambiar la estructura fiscal, bajar algunas tasas de los impuestos, quitar los privilegios fiscales, parejo para todos”, dijo en entrevista Gabriel Pérez del Peral, director de la carrera de Economía de la Universidad Panamericana.
“Podría ir a fondo en su presupuesto base cero, racionalizar y orientar el gasto público orientado a resultados”, agregó.



 

News Yucatan



Analysts warn that GDP lost momentum in the second quarter due to lower oil production; They fear that the deteriorating consumer inflation to be generated by the rising dollar.


MEXICO CITY (CNNExpansión) -  The Mexican economy had a weak growth in the second quarter by the brake suffered industrial activity, which in turn was affected by the fall in hydrocarbon extraction, experts agreed.
"The party is weighing more (in desacerelación) is related to industrial activity. We expected a much stronger dynamism supported by the United States. It is becoming more complex than expected. Although there is a depreciation of the peso, there is no significant gain in exports, "economic analyst Mr de Ve por Mas, José Isaac Velasco said in an interview.
Santander economist Rafael Camarena, said the contraction in oil production has cast doubt on the performance which will take the economy for the remainder of 2015.
The National Institute of Statistics and Geography (INEGI) will announce on Thursday the official figure of economic growth for the period April to June, which analysts polled by Reuters expect an advance of 0.4% compared to the first three months of year.
Meanwhile, Santarder forecast an expansion of 0.1% from the previous quarter and an advance of 2.1% in annual comparison.
GDP grew 0.4% in the first quarter compared to previous quarter and annual rate showed a rise of 2.5%, according to official data.

¿Cloudy Panorama?

The oil and gas  had a fall of 5.3% in April , then advances have 1.1% and 1.2% in May and June, respectively, according to seasonally adjusted monthly figures. In the annual comparison, the decline was more noticeable: 10%, 9.5% and 6.9%, respectively.
Weakness in hydrocarbon extraction is reflected in the progress that had no industrial activity in April and the decline of 0.4% recorded in May. In June, this indicator had a rise of 0.2%.
Velasco added that there is improved performance in consumption due to increased job creation, confidence, low inflation and credit expansion.
He warned that the strong performance of consumption can be seen braking if the depreciation of the exchange rate affect consumer prices, which touched in July  a new record low of 2.74%.
"The main risk we see is that it could start any pressure about inflation derived from the exchange rate, this would have a negative implication for private consumption and good performance that has been assimilated after the tax reform," he said .
"Until early this year, there were some doubts about a breakthrough with stronger consumption; however, some indicators point to a stronger recovery, "Banamex said in a report.

What should the Mexican government?

Given the difficult outlook for the Mexican economy by the sharp fall in oil prices and weakness in the industry, the Mexican government must take advantage of the economic package presented in September to promote investment and encourage public spending results-oriented.
"On September 8 will present the economic package. It is time to encourage investment and consumption through tax changes. It would be a very good measure, change the tax structure, lower some tax rates, remove, even for all tax privileges, "he said in an interview Gabriel Pérez del Peral, race director of economics at the Universidad Panamericana.
"It could go further in their zero-based budget, rationalize public expenditure and target-oriented results", he added.

Visitas

Opinión

Elecciones

Nota Destacada